以下文件说明 Global J-X 网站与客户门户的服务边界、账户责任、风险与数据处理方式。注册、登录或提交资料前，请完整阅读并勾选确认。These documents describe the service boundary, account responsibilities, risks and data practices of the Global J-X website and client portal. Please read them in full and confirm by ticking the box before registering, signing in or submitting information.
版本：2026.09 · 发布日期：2026年10月1日。本页为平台条款文本，正式对外发布前应由适用法域的专业法律顾问复核，不构成法律、税务、证券或投资建议。Version: 2026.09 · Published: 1 October 2026. This page contains platform terms; it should be reviewed by qualified counsel in the applicable jurisdiction before formal release and does not constitute legal, tax, securities or investment advice.
本文件适用于 globaljx.cc.cd 域名下的官网页面、市场洞察、客户门户「我的」、KYC 资料提交、通知邮件与客服渠道（以下合称「本平台」）。These documents apply to the website pages, market insights, the “My account” client portal, KYC submissions, notification emails and support channels under globaljx.cc.cd (the “Platform”).
访问或使用本平台，即表示您已阅读、理解并同意本文件及其引用的其他文件；如您不同意，请停止使用。By accessing or using the Platform you confirm that you have read, understood and agree to these documents and the documents they reference; if you do not agree, please stop using the Platform.
服务性质Nature of the service
本平台提供公司信息与业务介绍、市场洞察、客户门户中的只读账户与资产视图、KYC 资料提交与客户服务。门户展示的余额、持仓与分布仅来自与您账户绑定的受保护记录，且为只读展示。The Platform provides company and service information, market insights, a read-only view of accounts and assets in the client portal, KYC submission and client support. Balances, positions and allocations shown in the portal come only from protected records linked to your account and are displayed read-only.
本平台不是证券交易所、券商、期货商、投资顾问、托管机构或资产管理人；不提供下单、成交、资金划转、清算或资产托管服务，页面内容不构成证券发行、招揽、投资建议、收益承诺或资产管理合同。The Platform is not a stock exchange, broker-dealer, futures commission merchant, investment adviser, custodian or asset manager. It does not provide order placement, execution, fund transfer, clearing or custody, and nothing on it constitutes a securities offering, solicitation, investment advice, a return commitment or an asset management contract.
不同司法辖区的法律、监管与适当性要求不同，平台可依据合规要求限制或终止对特定地区或主体的服务。Laws, regulation and suitability requirements differ between jurisdictions, and the Platform may restrict or terminate services for particular regions or persons to meet compliance requirements.
账户与使用资格Accounts and eligibility
账户由 Global J-X 统一管理。您应保证注册与 KYC 资料真实、准确、完整并及时更新，妥善保管密码与验证码，并对账户下发生的一切活动负责。Accounts are managed centrally by Global J-X. You must ensure that registration and KYC information is true, accurate, complete and kept up to date, safeguard your password and verification codes, and remain responsible for all activity under your account.
除经正式授权并为业务必需外，请勿共享账户或代他人操作。本平台面向具备完全民事行为能力的成年人。Do not share accounts or act for others unless formally authorised and operationally necessary. The Platform is intended for adults with full legal capacity.
文件接受、版本与留证Acceptance, versions and records
平台在注册或登录前要求以勾选方式作出明确同意，该同意行为连同文件版本与时间会被记录，作为您接受相应版本条款的凭证。Before registration or sign-in the Platform requires your explicit acceptance by ticking a consent box; that action is recorded with the document version and timestamp as evidence that you accepted that version.
文件版本以「年份.月份」标注，当前版本为 2026.09；版本更新后平台会再次征求确认，更新前的行为按当时生效的版本解释。Documents are versioned by year and month; the current version is 2026.09. After an update the Platform asks for confirmation again, and conduct before the update is interpreted under the version then in force.
语言与文本效力Language and governing text
本页提供简体中文与英文两个版本，两者内容一致；若出现歧义或冲突，以简体中文文本为准。This page is provided in Simplified Chinese and English with equivalent content; if the two versions are ambiguous or conflict, the Simplified Chinese text prevails.
变更、终止与联系方式Changes, termination and contact
平台可基于合规、安全、成本或技术原因新增、调整、暂停或终止全部或部分功能，并在合理范围内提前提示。与本文件相关的通知、申诉与咨询请发送至 contact@mail.globaljx.cc.cd。The Platform may add, adjust, suspend or discontinue all or part of its features for compliance, security, cost or technical reasons, with reasonable advance notice where practicable. Send notices, complaints and enquiries about these documents to contact@mail.globaljx.cc.cd.
二、责任说明2. Responsibility
信息与保证范围Information and warranty scope
本平台内容按「现状」与「可获得」基础提供，不构成对准确性、完整性、及时性、适销性或特定用途适用性的明示或默示保证。Platform content is provided on an “as is” and “as available” basis without express or implied warranties of accuracy, completeness, timeliness, merchantability or fitness for a particular purpose.
市场洞察、研究摘要与外部链接仅供信息交流参考。外部内容以元数据、简短摘要与原文链接方式呈现，版权归原作者或原发布方；本平台不复制完整受版权保护的文本，也不对其内容背书。Market insights, research summaries and external links are for information and discussion only. External content is presented as metadata, short summaries and links to the original source; copyright remains with the original author or publisher, and the Platform neither reproduces full copyrighted text nor endorses that content.
用户责任与禁止行为User responsibilities and prohibited conduct
您应遵守适用法律法规与所在地监管要求，不得冒用他人身份、共享账户、绕过安全控制、抓取或再分发平台内容、逆向工程、探测漏洞、干扰服务运行，或利用平台从事违法违规活动。You must comply with applicable laws and local regulatory requirements, and must not impersonate others, share accounts, bypass security controls, scrape or redistribute Platform content, reverse engineer, probe for vulnerabilities, interfere with the service, or use the Platform for unlawful activity.
对违规行为，平台可限制访问、暂停账户功能或终止服务，并保留追究责任的权利。On detecting prohibited conduct the Platform may restrict access, suspend account features or terminate the service, and reserves the right to pursue remedies.
客户资料与 KYCClient information and KYC
KYC 资料需要人工审核。平台可依据适用法律要求补充资料、拒绝申请、暂停或终止服务，并可依法保存审核记录。KYC submissions are reviewed manually. The Platform may request further information, decline an application, or suspend or terminate services under applicable law, and may retain review records as required by law.
您提交的资料将按《隐私与数据处理说明》处理；平台不会要求您在非官方页面提交证件或资产证明。Information you submit is processed under the Privacy and Data Processing Notice; the Platform never asks you to submit identity documents or proof of assets on a non-official page.
第三方服务与外部链接Third-party services and links
平台使用受约束的第三方服务（例如云基础设施、邮件投递、AI 客服与翻译）。第三方服务故障或政策变化可能影响功能可用性，平台将在合理范围内提供替代或提示。The Platform uses vetted third-party services (for example cloud infrastructure, email delivery, AI support and translation). Failures or policy changes at those providers may affect availability, and the Platform will provide alternatives or notice where practicable.
页面上的外部链接由第三方维护，访问风险由您自行判断与承担。External links on the pages are maintained by third parties; you assess and bear the risk of visiting them.
知识产权Intellectual property
本平台的界面、编排、品牌标识、公告与内容受法律保护。在遵守本文件的前提下，平台授予您个人、非商业、可撤销、不可转让的使用许可。The Platform interface, organisation, brand marks, announcements and content are legally protected. Subject to these documents, the Platform grants you a personal, non-commercial, revocable and non-transferable licence to use them.
责任限制与赔偿Limitation of liability and indemnity
在适用法律允许的最大范围内，平台不对间接损失、附带损失、后果性损失、利润或数据损失承担责任，也不对不可归责于平台的网络中断、第三方服务故障、市场波动、信息延迟或不可抗力承担保证责任。To the maximum extent permitted by applicable law the Platform is not liable for indirect, incidental, consequential, profit or data losses, nor does it warrant uninterrupted service against network outages, third-party failures, market movements, information delays or force majeure not attributable to it.
若因您违反本文件或滥用平台导致第三方索赔，您同意在合理范围内对平台及其关联方进行补偿并使其免受损害；本条不排除依法不可排除或不可限制的责任。If a third party claims against the Platform because you breached these documents or misused the Platform, you agree to indemnify and hold harmless the Platform and its affiliates to a reasonable extent. Nothing here excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited.
三、风险揭示3. Risk Disclosure
一般投资风险General investment risk
任何投资都可能损失全部或部分本金；历史表现、回测结果与模拟表现均不代表未来结果，也不构成收益保证。Any investment can lose some or all of the capital invested; past performance, back-test results and simulated performance do not represent future results and are not a guarantee of return.
公开市场、私募股权、创业投资及另类投资均可能面临市场、流动性、信用、汇率、估值、集中度和操作等风险；请独立判断并依据自身风险承受能力决策。Public markets, private equity, venture capital and alternative investments may involve market, liquidity, credit, currency, valuation, concentration and operational risks; make your own judgement based on your risk tolerance.
市场与信息风险Market and information risk
平台展示的行情、指数与洞察可能来自官方发布、交易所接口或第三方来源，存在延迟、缺失、修正、口径调整或来源终止的情况；界面会标注来源与数据状态，但不保证持续可用。Market data, indices and insights shown on the Platform may come from official publications, exchange interfaces or third-party sources and may be delayed, missing, restated, redefined or discontinued; the interface labels sources and data states but does not guarantee continued availability.
客户门户与资产数据风险Client portal and asset data risk
门户中的余额、持仓与分布为只读展示，可能因结算时点、估值方法与数据同步存在时间差；正式对账应以书面对账单或正式文件为准，页面数据不构成交易确认。Balances, positions and allocations in the portal are read-only and may lag because of settlement timing, valuation methods and data synchronisation; official reconciliation should rely on written statements or formal documentation, and portal data is not a trade confirmation.
技术与运行风险Technology and operational risk
网络中断、浏览器或缓存异常、第三方云服务故障、接口变更与部署更新都可能导致页面或数据不可用；平台会显示失败与降级状态，但不承诺零中断。Network interruptions, browser or cache problems, third-party cloud failures, interface changes and deployments may make pages or data unavailable; the Platform surfaces failure and degradation states but does not promise uninterrupted service.
邮件与通知的投递依赖第三方通道，可能延迟、失败或被过滤，不应作为交易执行或风险控制的唯一依据。Email and notification delivery depends on third-party channels and may be delayed, fail or be filtered; it should never be the sole basis for trade execution or risk control.
监管、税务与跨境风险Regulatory, tax and cross-border risk
不同司法辖区对投资、数据、隐私与信息服务的监管要求不同；您应自行确认使用本平台是否符合所在地法律，并自行处理税务申报与合规义务。Different jurisdictions regulate investment, data, privacy and information services differently; you are responsible for confirming that your use of the Platform complies with local law and for your own tax and compliance obligations.
四、隐私与数据处理说明4. Privacy and Data Processing Notice
我们收集的信息Information we collect
账户标识与邮箱、姓名与机构、KYC 审核所需的身份与联系信息、与您账户绑定的只读资产记录、登录与安全日志、通知订阅设置，以及您对用户文件的同意记录。Account identifiers and email address, name and organisation, identity and contact information needed for KYC review, read-only asset records linked to your account, sign-in and security logs, notification subscription settings, and your records of accepting these documents.
浏览器本地存储保存语言、地区与偏好设置，用于在您的设备上保持体验一致。Browser local storage keeps your language, region and preference settings so that the experience stays consistent on your device.
处理目的与依据Purposes and legal bases
处理信息用于提供与维护平台功能、身份核验与 KYC 审核、账户安全与访问控制、记录文件同意与版本、按订阅投递通知、客户服务与故障排查，以及履行法律义务。Information is processed to provide and maintain Platform features, verify identity and conduct KYC review, protect account security and access control, record document consent and versions, deliver subscribed notifications, provide client support and diagnose faults, and meet legal obligations.
依据包括履行合同所必需、您的同意（例如通知订阅与用户文件确认）、法定义务，以及平台在安全与可靠性方面的正当利益。Bases include performance of contract, your consent (for example notification subscriptions and acceptance of these documents), legal obligations, and the Platform’s legitimate interests in security and reliability.
存储与访问控制Storage and access control
身份、客户档案与同意记录存放在受行级安全策略约束的 Global J-X 数据服务中；网站、函数与门户使用最小权限凭据，门户仅返回与当前登录账号绑定的记录。Identity, client profile and consent records are held in Global J-X data services protected by row-level security; the website, functions and portal use least-privilege credentials, and the portal returns only records linked to the signed-in account.
平台不会在浏览器中保存明文密码或合成账号库，身份认证统一由 Supabase Auth 提供。The Platform does not store plaintext passwords or synthetic account databases in the browser; authentication is provided exclusively by Supabase Auth.
共享、委托处理与不出售Sharing, processors and no sale
平台可能向受合同约束的服务提供商（云基础设施、邮件投递、AI 客服、翻译）委托处理必要信息，并可能依法律或监管要求向主管机关提供信息。The Platform may engage contractually bound service providers (cloud infrastructure, email delivery, AI support, translation) to process necessary information, and may disclose information to authorities where required by law or regulation.
平台不出售个人信息，不将信息用于广告画像，也不使用客户门户数据生成个性化投资建议。The Platform does not sell personal information, does not use it for advertising profiles, and does not use client portal data to generate personalised investment advice.
跨境传输与保留期限Cross-border transfers and retention
平台使用全球分布的云基础设施，信息可能跨境处理；平台通过加密传输、访问控制、最小权限与行级安全等措施降低风险。The Platform uses globally distributed cloud infrastructure, so information may be processed across borders; risk is reduced through encrypted transport, access control, least privilege and row-level security.
客户与 KYC 资料的保留期限依适用法律、监管要求与业务必要性确定；同意记录在证明同意所必需的期间保留；本地数据可由您随时清除。Retention of client and KYC information follows applicable law, regulatory requirements and business necessity; consent records are kept as long as needed to evidence consent; local data can be cleared by you at any time.
您的权利Your rights
在适用法律范围内，您可请求访问、更正、删除个人信息，撤回同意，或申请注销账户与关闭门户访问。请通过 contact@mail.globaljx.cc.cd 提出，平台将在合理期限内答复。To the extent provided by applicable law you may request access, correction or deletion of personal information, withdraw consent, or request account closure and removal of portal access. Submit requests to contact@mail.globaljx.cc.cd and the Platform will respond within a reasonable period.
撤回同意不影响撤回前基于同意进行的处理，但可能导致依赖该同意的功能（例如通知投递）无法继续提供。Withdrawing consent does not affect processing carried out before withdrawal, but it may prevent features that depend on that consent, such as notification delivery, from continuing.
Cookie、本地存储与安全措施Cookies, local storage and security measures
平台不使用广告跟踪 Cookie；仅使用维持会话、语言与偏好所必需的本地存储，并按域名隔离会话。The Platform does not use advertising tracking cookies; it uses only local storage required to maintain sessions, language and preferences, and isolates sessions per domain.
安全措施包括行级权限、访问控制、加密传输、日志审计与最小权限运维；任何措施都无法保证绝对安全。本平台面向具备完全民事行为能力的成年人，不面向未成年人。Measures include row-level permissions, access control, encrypted transport, log auditing and least-privilege operations; no measure can guarantee absolute security. The Platform is intended for adults with full legal capacity and is not directed at minors.
五、账户安全说明5. Account Security Notice
密码与验证码Passwords and verification codes
请使用独立且足够复杂的密码，不要与其他网站复用；验证码与重置链接具有时效性，请勿转发。若怀疑密码泄露，请立即通过官方渠道重置密码并联系平台。Use a unique, sufficiently complex password and never reuse it on other websites; verification codes and reset links are time-limited, so do not forward them. If you suspect your password has been disclosed, reset it through the official channel and contact the Platform immediately.
设备与会话Devices and sessions
平台按域名分别保存会话，登录凭据保存在浏览器当前域名可读取的范围内；在公共或共享设备使用完毕后请及时退出。Sessions are stored per domain, and sign-in credentials stay within the scope readable by the current domain; always sign out after using a public or shared device.
钓鱼与冒用防范Phishing and impersonation
平台不会通过非官方渠道索要密码、完整验证码或要求转账；系统通知来自 alerts@mail.globaljx.cc.cd，人工咨询来自 contact@mail.globaljx.cc.cd。The Platform never asks for your password or full verification codes through unofficial channels and never requests transfers; system notifications come from alerts@mail.globaljx.cc.cd and human support from contact@mail.globaljx.cc.cd.
收到可疑邮件或来电时，请核对发件域名与网址，不要点击陌生链接输入凭据。On receiving suspicious email or calls, verify the sender domain and web address, and never enter credentials on unfamiliar links.
异常事件处理Incident handling
发现异常登录、冒用或信息泄露时，请立即修改密码、退出其他设备并通过官方渠道联系平台；平台可基于安全原因暂停会话或限制访问。If you detect unusual sign-ins, impersonation or a data leak, change your password immediately, sign out other devices and contact the Platform through official channels; the Platform may suspend sessions or restrict access for security reasons.
门户只读边界与自查清单Read-only portal boundary and checklist
客户门户为只读：前端与浏览器均无法修改余额、持仓或 KYC 审核结论；任何要求您「代为修改资产数据」的请求都应视为可疑。The client portal is read-only: neither the front end nor the browser can change balances, positions or KYC review outcomes; any request asking you to “adjust asset data” should be treated as suspicious.
建议定期检查：密码是否唯一且未泄露、邮箱与姓名是否正确、登录设备是否可识别、通知绑定是否仍由本人控制。Check periodically: whether your password is unique and undisclosed, whether your email and name are correct, whether signed-in devices are recognisable, and whether notification bindings remain under your control.